i can sense the feeling that has been isolated for a long time

我聆听沉寂已久的心情

it's crystal clear,just like the beautiful scenery

清晰透明就像美丽的风景

that can only be seen in those memories

总在回忆里才看的清

can that broken heart (of yours) still love me

被伤透的心能不能够继续爱我

i struggle to hold on to those cold hands (of yours)

我用力牵起没温度的双手

that bit of warmth has been locked up by time

过往温柔已经被时间上锁

leaving behind the sorrow that cant be erased forever

只剩挥散不去的难过

the falling leaves are just like my yearning for you

缓缓掉落的枫叶像思念

i light a candle to achieve warmth in the ending autumn season

我点燃烛火温暖岁末的秋天

the light flashing across the sky,the wind blowing away,(i) think of your face.

极光掠过天边北风掠过想你的容颜

i've burnt the love up just like i did to those falling leaves

我把爱烧成了落叶

yet i still cant get back that familiar face (of yours)

却换不回熟悉的那张脸

those falling leaves are just like me yearning for you

缓缓掉落的枫叶像思念

why must i start regretting just before winter arrives

为何挽回要赶在冬天来之前

my love for you overcomes time

爱你穿越时间

tears which belong to the end of the autumn season

两行来自秋末的眼泪

scatters my love all over the ground

让爱渗透了地面

all i ask for is you by my side.

我要的只是你在我身边

can that broken heart (of yours) still love me

被伤透的心能不能够继续爱我

i struggle to hold on to those cold hands (of yours)

我用力牵起没温度的双手

that bit of warmth has been locked up by time

过往温柔已经被时间上锁

leaving behind the sorrow that cant be erased forever.

只剩挥散不去的难过

those flowers swaying at the mountain

在山腰间飘逸的红雨

following the direction of the wind

随著北风凋零

i touch the wind chime lightly

我轻轻摇曳风铃

trying to wake the once abandoned love up

想唤醒被遗弃的爱情

snowflakes have already covered the surface of the ground

雪花已铺满了地

im afraid those fallen leaves have already frozen into ice

深怕窗外枫叶已结成冰